TRYKPRESSERNE / for English please look below
Fyns Grafiske Værksted råder over fire funktionelle trykpresser på værkstedet i Hans Jensens Stræde.
I stuen står en smuk gammel Krause lito-presse fra Leipzig, som måler 118 x 75 cm. Vi har tilhørende litografiske sten i flere størrelser og vægtklasser samt en bordløfter til at flytte dem med.
Vores store dybtrykspresse er en Peter van Ginkel fra Holland, som måler 110 x 190 cm. Det er den største størrelse vi kan trykke.
På førstesalen har vi også to trykpresser stående. En rigtig fin presse fra Polymetaal fra Holland, som måler 60 x 120 cm, en ny Polymetaal lidt større 80 x 130 cm og en smuk lille Goya, med en meget charmerende lyd fra cykelkæden, som måler 40 X 80 cm.
THE PRINTING PRESSES
The Funen Printmaking Studio have four printing presses in the workshop:
We have a beautiful old Krause lithographical press from Leipzig, which measures 118 x 75 cm with additional lithographic stones in different sizes and weight classes.
Our large press for dry points and etchings is a Peter van Ginkel from the Netherlands, which measures 110 x 190 cm. This is the largest size we have.
On the 1st floor we furthermore have two printing presses: A nice press from Polymetaal from Holland, which measures 60 x 120 cm, a new Polymetaal 80 x 130 cm, and a beautiful small 40 x 80 cm Goya with a very charming sound from the chain.
