Aktuel udstilling / for English please look below
Close To Graphics
Anne Marie Ploug og Kirstine Vaaben
4. juni–27. juni 2021
I en fælles udstilling med titlen Close To Graphics viser Anne Marie Ploug og Kirstine Vaaben en række grafiske værker samt tegninger og akvareller.
Anne Marie Ploug tager på udstillingen afsæt i én form – en forenklet grafisk udgave af kvindens vulva, der signalerer styrke og energi, men som også er et aktuelt symbol på selvstændighed og forandring. Formen bearbejdes gennem grafiske processer, collage, stoflighed, farvenuancer, skygger og huller. Forside bliver til bagside og fravalg bliver tilvalg. Anne Marie udfordrer de traditionelle processer i eksempelvis træsnit og kobbertryk i et helt unikt grafisk sprog.
Anne Marie Ploug kalder formen for MANKO efter det japanske slang for kusse. Ordets oprindelse peger på et mix af kulturel arv og traditionsbrud, hvilket er essensen af Anne Maries arbejde med billedkunst.
Kirstine Vaabens værker tager udgangspunkt i naturens mønstre og strukturer. Hun iagttager de former, naturen viser sig i, og omsætter dem i en intuitiv bearbejdning. Akvarellerne på udstillingen er skabt gennem en styret kunstnerisk proces og materialernes egne frie bevægelser. De mønstre og strukturer, der opstår i akvarellerne, minder på fascinerende vis om organiske elementer, mønstre, spor og aflejringer skabt i naturen.
Kirstine Vaabens tegninger på udstillingen viser blandt andet en slags topografi i et netværk af mange små streger og punkter i forskellige størrelser. Det er en form for spindelvævsmønstrer, som bevæger sig organisk hen over billedfladen. De grafiske kobbertryk er ligeledes skabt ud fra en optagethed af naturen og landskabet former.
Udstillingen åbner fredag d. 4. juni kl. 14–16. Alle er velkomne til at besøge den. Kunstnerne vil være til stede. Man skal bære mundbind for at få adgang til udstillingen.
Kirstine Vaaben
Close To Graphics
Anne Marie Ploug and Kirstine Vaaben
June 4-27 June 2021
In a joint exhibition entitled Close To Graphics, Anne Marie Ploug and Kirstine Vaaben show a number of graphic works as well as drawings and watercolors.
Anne Marie Ploug takes the exhibition as a starting point in one form - a simplified graphic version of the woman's vulva, which signals strength and energy, but which is also a current symbol of independence and change. The shape is processed through graphic processes, collage, texture, color shades, shadows and holes. Front becomes back and opt-out becomes optional. Anne Marie challenges the traditional processes in, for example, woodcuts and copper prints in a completely unique graphic language.
Anne Marie Ploug calls the shape of MANKO after the Japanese slang for pussy. The origin of the word points to a mix of cultural heritage and breach of tradition, which is the essence of Anne Marie's work with visual art.
Kirstine Vaaben's works are based on nature's patterns and structures. She observes the forms that nature manifests itself in, and translates them into an intuitive processing. The watercolors in the exhibition are created through a controlled artistic process and the materials' own free movements. The patterns and structures that emerge in the watercolors are fascinatingly reminiscent of organic elements, patterns, traces and deposits created in nature.
Kirstine Vaaben's drawings in the exhibition show, among other things, a kind of topography in a network of many small lines and dots in different sizes. It is a kind of cobweb pattern that moves organically across the image surface. The graphic copper prints are also created from a preoccupation with nature and landscape forms.
The exhibition opens on Friday the 4th of June at 14–16. Everyone is welcome to visit. The artists will be present. You must wear a sanitary napkin to access the exhibition.